In the Spring of 2021, Guinevere worked with The Drag Audio to create seven episodes of Story Submarine, a bilingual podcast where children's books are turned into audio adventures. She collaborated on this podcast by implementing sound design, creating supplementary materials, recording and directing English and Spanish voiceover work, and more! Check out episodes of Story Submarine below.